思乡诗
您现在的位置:专题故事 > 思乡诗
2016-11-19
【原文】 松下茅亭五月凉, 汀沙云树晚苍苍。 行人无限秋风思, 隔水青山似故乡。
【译文】 五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。路上的行人兴起了无限的思……[详情]
2016-11-16
【原文】 世乱同南去, 时清独北还。 他乡生白发, 旧国见青山。 晓月过残垒, 繁星宿故关。 寒禽与衰草, 处处伴愁颜。
【译文】 战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。 ……[详情]
2016-11-08
【原文】 去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。 遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。 吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。 驿骑明朝发何处?猿声今夜断君肠。
【赏析一】 景云元年(710)年,唐睿宗即位,将宋之间等曾依附张……[详情]
2016-10-30
【原文】 故乡杳无际。 日暮且孤征。 川原迷旧国。 道路入边城。 野戍荒烟断。 深山古木平。 如何此时恨。 嗷嗷夜猿鸣。
【赏析一】 陈子昂的诗,大多以素淡的笔墨抒写真情实感,质朴明朗,苍凉激越。而……[详情]
2016-10-08
【原文】 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。
【译文】 黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。 鸡声嘹亮,茅草……[详情]
2016-09-22
【原文】 吾家嫁我兮天一方, 远托异国兮乌孙王。 穹庐为室兮毡为墙, 以肉为食兮酪为浆。 居常土思兮心内伤, 愿为黄鹄兮归故乡。
【译文】 朝廷命我出嫁啊遥遥在他方 托身独在异域啊侍奉乌孙王 毛毡做……[详情]
2016-09-07
【原文】 九月九日望乡台,他席他乡送客怀。 人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。
【译文】 农历九月初九登上望乡台,身处他乡设席送客人离开,举杯之际分外愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦。我想北归不得,鸿雁,你为……[详情]
2016-08-20
【原文】 呜轧江楼角一声, 微阳潋潋落寒汀。 不用凭栏苦回首, 故乡七十五长亭。
【译文】 江楼上响起了呜咽的号角声,残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。 不必倚靠栏杆苦苦回头眺望,这里到故乡有七十五个驿亭。
【赏析一】……[详情]
2016-08-14
【原文】 客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
【译文】 我旅居并州已经十年风霜,归心似箭日夜思念着咸阳。 不知为何再次渡过桑干水,回头望去反觉并州是故乡!
【赏析一】 在许多……[详情]
2016-08-14
【原文】 松下茅亭五月凉, 汀沙云树晚苍苍。 行人无限秋风思, 隔水青山似故乡。
【译文】 五月,松下的茅草亭里却凉爽宜人,白沙覆盖的汀洲和远处的繁茂树林融入了暮色,呈现出一片苍苍茫茫。路上的行人兴起了无限的思……[详情]
2016-08-12
【原文】 对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。 不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留?想佳人,妆楼颙望,误几回、天际……[详情]
2016-08-05
【原文】 岭水争分路转迷,桄榔椰叶暗蛮溪。 愁冲毒雾逢蛇草,畏落沙虫避燕泥。 五月畲田收火米,三更津吏报潮鸡。 不堪肠断思乡处,红槿花中越鸟啼。
【译文】 岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然……[详情]
2016-07-25
【原文】 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未?
【译文】 你从故乡来,应该知道故乡的事情。你来的那天,镂花窗前的寒梅花开了没有? 朋友你从家乡来,应该熟知家乡事。 来的那天花窗前,那棵寒梅开花没?……[详情]
2016-07-21
【原文】 二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
【译文】 二月的鲜花开满枝头,我却在漂泊他乡过寒食节,这经不住让我伤悲。破败的房子没有燃起炊烟,这不单单是为了明天祭奠子推。
【赏析……[详情]
2016-07-21
【原文】 旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然? 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
【译文】 我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?故乡的人今夜一定在思念远在……[详情]
2016-07-16
【原文】 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。 但使主人能醉客,不知何处是他乡。
【译文】 兰陵的美酒散发出醇浓的郁金香味,用晶莹的玉碗盛来,闪烁着琥珀般的光彩。 主人殷勤劝酒,客人尽情欢醉,不觉忘记自己身在异乡……[详情]
2016-07-15
【原文】 淡文章不到紫薇郎,小根脚登白玉堂。远功名却怕黄茅瘴,老来也思故乡,想途中想感魂伤。莽莽冯公岭,浪淘淘扬子江,水远山长。
【译文】 浅薄无味的文章难达到紫薇郎,卑微的世家更难登上白玉堂,做那僻远的小官又怕……[详情]
2016-06-28
【原文】 晨起动征铎,客行悲故乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。
【译文】 黎明起床,车马的铃铎已叮噹作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。 鸡声嘹亮,茅草……[详情]
2016-05-31
【原文】 灞原风雨定,晚见雁行频。 落叶他乡树,寒灯独夜人。 空园白露滴,孤壁野僧邻。 寄卧郊扉久,何年致此身?
【译文】 灞原上的风雨停了,晚上看见雁队频频飞过。 异乡树上的叶子纷纷落下,寒灯照着孤独不……[详情]
2016-05-26
【原文】 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。
【译文】 皎洁的月光洒到床前, 迷离中疑是秋霜一片。 仰头观看明月呵明月, 低头乡思连翩呵连翩。
【赏析一】 诗的前两句,是写诗人在作客他乡……[详情]
2016-05-26
【原文】 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅着花未?
【译文】 你从故乡来,应该知道故乡的事情。你来的那天,镂花窗前的寒梅花开了没有? 您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情世态;请问您来时我家绮窗前……[详情]